Предыдущая Следующая

ву". — Первая Новгородская летопись, 69 — 70. "В лето 6819 (1311) ходиша Повгородци войною на Немецькую землю, за море, на Емь, с князем Дмитрием Романовичем, и переехавше море взяша первое Купецьскую реку, села пожгоша и головы поимаша, а скот изсекоша и ту убиен бысть Костянтин Ильин сын Станимировича, в загоне, потом взяша Черную реку всю и тако по Черной придоша к городу Ванаю, и взяша город и пожгоша, а Немци взбегоша на детинець, бяша бо место велми сильно твердо, на камени высоце. не имея приступа ни откуду же и сослаша с поклоном просяще мира, Повгородци же мира не даша и стояша 3 дни и 3 ночи, волость труче, села великая пожгоша, обилие все потравиша, а скота не оставиша ни рога; и потом йдуче, взяша Кавгалу реку и Перну реку, и выидоша на море, и придоша зорови все в Новгород". — Карамзин (IV, прим. 214) принимает город Ванай за нынешний Биернеборг; Лерберг (стр. 150) — за местечко Ване или Ваане, по-фински Ваная. Замок (детинец), упоминаемый в приведенных здесь двух выписках из летописей, по мнению Лерберга, есть замок Тавастбург, называемый также Кроноборг.

Арцыбашев, Повествование о России, т. III, стр. 75; Лерберг, Исследования, служащие к объяснению древней русской истории, стр. 158 — 185. — Первая Софийская летопись, 207: "В лето 6826 (1318). Ходиша Новогородьци войною за море в Полную реку, и много воеваша, и взяша город Людергв Сумьскаго мастера и бискупль, и приидоша все здорови". — Первая Новгородская летопись, 72: "В лето 6826 (1318). Ходиша Повгородци войною за море в Полную реку, и много воеваша, и взяша Людерев, город Сумьского князя, и пискупль, и придоша в Повъгород вси здорови". — Лерберг доказывает, что Полная река есть перевод финского названия Аураиоки, а Людеревым назван Або.

) Карамзин, История, т. IV, стр. 199; Арцыбашее, Повествование о России, т. III, стр. 81; Лерберг, Исследования, служащие к объяснению древней русской истории, стр. 186. — Первая Софийская летопись, стр. 216: "В лето 6831 (1323). Ходиша Новгородци с князем Юрием Даниловичем в Неву, и поставиша город на усть Невы, на Ореховом острове". Первая Новгородская летопись. "В лето 6831 (1323). Ходиша Новгородци, с князем Юрьем: и поставиша город на усть Невы на ореховом острове". Здесь под словом усть Невы должно разуметь исток Невы, где, как известно, лежит Ореховый остров, на котором построен нынешний Шлиссельбург.


Предыдущая Следующая