Предыдущая Следующая

корм, и мы холопи государевы тот запас побрали, и пши мы холопи государевы до той речки с усть Амура реки восемь недель и три дня, а питалися травою, да водою, да морским зверем нерпою, и на той речке мы холопи государевы осеновали; и с той речки поднялися мы на нартах чрез хребет на Ленские покоти, и пши мы на нартах четыре недели со днем и напіли тунгускую аргупіницу, а аргупіницею пши четыре дня и напши Тунгус кие чюмы на третий день Рождества Христова, и изымали двух тунгуских мужиков, и тех тунгусов посадили в аманаты, и под них взяли ясаку великому государю 78 соболей и запасу взяли мы холопи государевы на тех тунгуских чюмах на полгода, и нонече мы холопи государевы питаемся тем запасом июня в 30 день... а здеся я Ивапіко с товарьіпі;и на Тугире реке наги и босы, и голодни и холодни, со всякие нужи в конец погибаем и холодною нужною смертию озябаем, потому что у нас топоров нет; и проведывали мы тунгусскими мужиками русских промыптленных людей далеко. А по старой государевой наказной памяти служилого человека Ивана Нагибы нас служивых и новоприборных жалованных людей послано бьшо с ним Иваном из Банбулаева городка 26 человек и нонече нас здесь всех осталося двадцать человек, а писать бьшо государю челобитная о нуже и о бедности, чтобы государь пожаловал, да не стало в войске бумаги, писать не на чем и подарков у нас государевых нет чем тунгусов дарить, олова и одекую.

42 ) Бантпыш-Каменский, История Малой России. М., 1830, т. I, стр. 200 - 204.

Боплан, Описание Украины. Пер. с французского Ф. Устрялова. СПб., 1832, стр. 138. Француз Боплан, служивпіий в качестве инженера польским королям Сигизмунду III и Владиславу IV, прожил около 17 лет в Украине, осмотрел Днепр от Вислы до самого устья, видел

суда запорожцев и сльїпіал на месте рассказы о подвигах казаков. Он написал и посвятил королю Яну Казимиру весьма любопытное сочинение под заглавием: "Описание Украины, которая представляет собой несколько провинций Польского Королевства. Ее пределы простираются от Москвы до границ Трансильвании. Описание нравов, жизни и способов ведения войны. Составлено господином Боп-ланом. Издано в Руане Жаком Кайу при дворе короля MDCLXI". Русский переводчик в предисловии (стр. VIII) говорит, что первое издание этой книги было напечатано в 1650 году. Мы не имели случая его видеть, а имеем самое издание 1661 года, напечатанное в Париже. В экземпляре этого же издания, принадпежапі;ем II отделению Библиотеки СПб. Академии наук, перед заглавным листом рукою известного Бакмейстера написано: "...Не следует верить всему, что издатель говорит в своем предисловии. Имеется только одно издание этого описания, изданное в Руане в 1660 г. у Жака Кайу. Это та же книга; издатель только изменил заглавие, не прибавив ни одного слова.


Предыдущая Следующая