Предыдущая Следующая

6) Явка, поданная Берком ІПереметьеву и Пустынникову, 15-го июня 1635 года. "143-го Июня в 15 день в Нижнем Новегороде, в Съезжей избе. Воеводе Василью Петровичу ПІереметеву да Дьяку Осипу Пустынникову Московский иноземец толмачь Иван Берков Голшстенские земли на иноземца на Михайла Корца подал явку, а в явке пишет: Царю Государю и Великому Князю Михаилу Феодоровичу всеа Руси бьет челом и являет Московской старой иноземец Ивашко Иванов сьш Берков Голшстенскова Князя на человека на Михайла Корца Иванова сына Корца. В нынешнем. Государь, 143-м году по Твоему Государеву указу и по челобитью Голстинскова Князя, послан я Ивашко с Москвы из Посольсково приказу в Нижний Новгород к корабленому делу с ним Михайлом; а велено бьшо. Государь, ведати корабленое дело мне Ивашу с ним Махайлом; вместе за одно. И ныне. Государь, меня Ивашка тот Михайло от корабелново дела отбил прочь и с чеканом за мною Ивашком тот Михайло трожды гонялся и из пищали похваляется убити и в корабленом деле ни в чем с собою мне Ивашку тот Михайло ведати не дает; и ныне. Государь, тот Михайло плотником корабля доделывати не велит и сам к корабленому делу не ездить, а в записях. Государь, и во всяких крепостях я Ивашко с ним Михайлом написан. Милосердый Государь, Царь и Великий Князь Михайло Феодорович всеа Руси смилуйся, вели. Государь, мое челобитье и явку записати, чтобы мне от плотников.

которые делают корабль по записей и по всяким крепостям в убытках в конец не погибнуть. Царь, Государь, смилуйся пожалуй!" На обороте сей явки помечено: "143-го июня в 15 день Воеводе Василью Петровичу ПІеремегеву, да Дьяку Осипу Пустынникову подал явку иноземец Иван Иванов сын Берков". Подписано: Диак Осип Пустынников.

в) Челобитная Государю от Кордеса, поданная 20-го Июня 1635 года. "А Голстинския земли иноземец Михайло Корц в Съезжей избе Воеводе Василью Петровичу ПІереметеву да Диаку Осипу Пустынникову подал челобитную да роспись за своею рукою, а в челобитной и в росписи написано: Царю Государю и Великому Князю Михаилу Феодоровичу всеа Русин бьет челом Голстинские земли корабельник Михайло Иванов сын Корц. В нынешнем. Государь, во 143-м году, по Твоему Государеву указу прислан со мною с Москвы в Нижней Новгород толмачь Московской иноземец Иван Иванов сын Берков для корабленова дела. Милосердный Государь, Царь и Великий Князь Михайло Феодоровичь всеа Русин, пожалуй, вели для Государя моего Голстинсково Князя в Нижнем Новегороде Воеводе Василью Петровичу Шереметеву, Дьяку Осипу Пустынникову ево Ивана Беркова против моево челобитья и росписи роспрошать и речи ево записати. Царь, Государь, смилуйся, пожалуй!" На обороте сей челобитной помечено: "143-го Июня в 20 день подал иноземец корабленой мастер Михайло Корц".


Предыдущая Следующая