Предыдущая Следующая

^') Дополнения к Актам истор. Арх. ком., V, стр. 232. Привезенные фан-Сведеном инструменты были: 232 бурава разной величины, 5 наугольников, 24 прямые пилы разной величины, 24 круглые пилы, ИЗ долот, 6 пазников, 16 стругов, 25 скоблей, 2 размера или лекала корабельных дерев, 6 медных размеров или циркулей, 12 железных циркулей, 8 железных обручей, 2 клещей, 12 веревочных-размеров (для толщины), 4 молота и 2 железных подъема или домкрата.

) В Центральном госуд. архиве древних аков в делах о выездах иностранцев в Россию под 1649 годом N 5 находится следующее прошение Буковена к царю Алексею Михайловичу: "Государю Царю и Великому Князю Алексею Михайловичу всеа Руси. Бьет челом холоп твой капитан Корнилко фан-Буковен. В пропшом Государь, в 156 г. (1648 г.) приехал я холоп твой из Галандския земли с твоим Государевым Боярином с Ильею Даниловичем Милославским к тебе Государю к Москве служить тебе Государю, верою и правдою. И в нынешнем Государь, во 157 г. (1649 г.) будет женишка моя и с детишками из Голанские земли к Архангельскому городу.

а она, Государь, человек чужеземец, Рускова языка не знает, проводить ее к Москве некому. Милосердный Государь, Царь и Великий Князь Алексей Михайлович всеа Руси! пожалуй меня холопа своего, вели Государь, меня отпустить по женишку мою к Архангельскому городу и вели. Государь, мне дать свое Царское жалование корму впред на четыре месяца для подмоги и подводку под меня и под женишку мою и под детишек, сколько ты. Государь, укажешь. Царь, Государь, смилуйся, пожалуй". — Стрейс в описании своих путешествий, на стр. 146, пишет фамилию Буковен — Boukhoven. Берх в своем сочинении "Царствование Царя Алексея Михайловича", 1831, т. I, стр. 250 — 251, ошибается, принимая везде Буковена за Бутлера. — В известном Дневнике генерала Гордона, изданном Г. Поссельтом, в немецком переводе, под заглавием Tagebuch des Generals Gordon, I, S.P.B., 1849, стр. 304, 315, 320, 322, 362, 533, 544 и 665, несколько раз говорится о полковнике Коринилии Бокговене (Cornelius von Bockhoven), убитом в 1678 году при обороне русскими Чигирина против турок. По времени, по сходству в имени по сходству в фамилии можно бьшо бы думать, что это одно лицо с вышеупомянутым, но, кажется, тут два лица разные. Бокговен, упоминаемый Гордоном, бьш родом из Англии (Gord, т. I, стр. 393 и 666), а Буковен, рекомендованный Сведеном, — из Голландии. При этом случае неизлишне указать на опечатку, вкравшуюся в 5 строку 666 страницы ПІ тома Gordon's Tagebuch: вместо 1662 года показан 1667. Сравн. того же тома стран. 315, внизу.


Предыдущая Следующая