Предыдущая Следующая

V, стр. 275 - 276; Бутков, Оборона летописи, стр. 287 - 296; Frahn jbn Foszlan's und anderer Aruber Berichtr über die Russen alterer Zeit. SPB, z. 60 - 62, 244 - 247.

' ) Известно, что Дунай перед впадением своим в Черное море разделяется на три главных рукава, или гирла. Верхний, или северный, называют Килийским, средний — Сулинским, а нижний, или южный, — Георгиевским. От него отделяется еще небольшой, четвертый, рукав: Дунащь, или Портлокое устье. Сулинский рукав, более удобный для судоходства, нежели прочие. В эпоху Святославовых походов и не позже он встречается у писателей под именем реки или речки Семеты. См. Карамзин, История, т. I, стр. 242, и Бутков, Оборона летописи, т. I, стр. 181 — 182.

'° ) Чертков отмечает: "Из сочинения Анны Комне-ны видно, что в Болгарии бьши две Преславы, большая и малая (Stritter, т. I, стр. 628). Первая находилась близ Дуная и была лучший город в той стране: греки ее называли Megalopolis (Gebhardt. Allgem. Geschichte, т. 56, p. 22). Вторая или малая известна в наших летописях под именем Переяславца для отличия, может быть, от великой Преславы; наш Переяславец назывался у греков Марцианополем и находился близ Емских (то есть Балканских гор) и далеко от Дуная; Врана, протекающая у этого города, впадает в Черное море в четырех милях оттуда. Болгары и теперь это местечко называют Преславой, а турки Если-Станебулом. Переяславец при римском правлении бьш главным городом нижней Мисии; укрепленный Траяном, он бьш назван Марцианополем в честь его сестры Марцианы. В Болгарии и Фракии при описании позднейших происшествий встречаются имена городов и урочищ, напоминающие пятилетнее занятие этих стран руссами. Например: Россокастр, Rhusium; на некоторых картах мы находим близ Варны: Rossico; у

Дуная: Rossig, Oroschik, нынешний Рущук, и пр. У Раича: Русииград". Чертков, Описание войны Святослава, стр. 189, прим. 60. "Переяславец бьш городок, находившийся при выходе из дефилей со стороны Болгарии, род крепостцы, защищавший вход в клизуры (горные теснины и дефилей в Балканах) с севера. Это местечко бьшо столь невелико, что называлось пред-почтительно малым Переяславцем, в отличие от другого города, известного у византийцев под именем: Megalopolis, большого города, великого Переяславля". Там же, стр. 224. Для сравнения см. ниже, в прим. 12 выписки из Буткова.


Предыдущая Следующая