Предметный указатель

«Аарон Мэнби» («Аагоп МапЬу») 48

Авианосец 74

Авизо (тип судна) 50

Акатия (тип судна) 22

«Александрия» («AIexandria») 360

«Америго Веспуччи» («Amerigo Ves-риссі») 52

Американское бюро судоходства 61 Анапутк (-шпрюйты) 312 Аиапуть-блок 282, 311 Антенна 205

Аппараты торпедные 431 «Ариель» («АгіеІ») 46 Агсассе (тип кормы) 91

Артиллерия 25, 403, 418, 421

— «фальшбортная» 419

Ахтердек 120

— повышенный (на старинных судах) 120

Ахтерштевень 78, 81

Базы плавучие (перерабатывающие суда) 74

Бак 119

«Балаиселла» (тип судна) 64, 66

Балка продольная 76

Балккэриер (судно для насыпных грузов) 54

Балласт 483 Баллиста 404, 403 Баржа 74 Барк 46, 50, 63

— пятимачтовый 64 Барказ 382

Баркентина (шхуна-барк) 63 Бархоут 105 Бастард-галера 29 Батарея сухая 476, 476 Бачки для горючего 472, 473 Башни

— бронированные 60

— орудийные 50

Бегин-рей 207, 230 «Беллерофои» («ВеІІегорЬоп») 50 Бензель 271 Бизань 249

Бизань-гик 209, 238, 240

— косая (шпявсель) 237

— латинская 240

Бизань-мачта 207, 211

Бизань-рю 236

— топенанты 325

Бизань-штаг 309 Биллаидер 251

Бнмсы 107

— концевые люковые 115

— мачтовые 117

— мидель-шпангоута 107

Битенги

— «нагельные» 282

— якорные 376

Блинд 33, 231

Блинда-брам-стеиьга 221

Блинда-стеиыа 211, 220

Блоки-. 272

вертлюжные о выступом 274 глухие (гитов-блоки) 274 изготовление 286 старинные 276

«Бово» (тип судна) 63, 64

«Бок» (часть теоретического чертежа) 126

Боканцы (выстрелы) 231, 238, 299 Бомба 417

Бомбарда 41, 63, 64, 407 Бомбардель 407, 419, 425 Бом-блинд 318 Бом-блинда-бовен 356 Бом-блинда-рей 231, 249 Бом-брамсель 249 Бом-брам-топенанты 323 Бом-брам-штаг 306, 311 Бом-кливер-леер 307 Бом-утлегарь 211 Боиавеитур-мачта 209 Бонет 237

Бочонок для фитилей 415, 416 Брам-ванты 295 Брам-лисель 256, 356 Брам-лисель-спирт 234 Брам-рей 234 Брамсель 249 Брам-стеньга 209, 219, 220 Брам-топенанты 321, 324 Брам-фордуны 287 Брам-штаг 306, 311

Брйсы 334

Брашпиль 375

— паровой 376

Бриг 46

Бригантина (шхуна-бриг) 29, 41, 64

Броненосец 50

Бронирование 63

Брюк 412

Бугели 211, 231

Буксиры 56, 73

Булини 346

Бушприт 211, 221. 317

«Бушприт-виолииа» 228

Бушприт-выстрел 318, 319

Бушприт-эзельгофт 228, 318

Бык-гордени 348, 349. 360, 363

Бюро Веритас 62

Вал передаточный (гребной) 476 Вал приводной 477 «Валми» («Valmy») 45 В ант-путенс 296 Ваит-путеис-юферс 280, 287 Ваиты

— «добавочные» 298

— «колонные» 301

Вант-юферс 279, 280 «Варриор» («Warrior») 47 Ватервейс 107 Ватер-вулинг 324, 338 Ватер-вулииг-блок 278

Ватерлиния 60

— конструктивная (КВЛ) 126

Ватер-штаг 314, 315 Вельбот 382 Вентиляция 440

Весла 16, 19, 388

— галерные 393

Ветер

— истинный 456, 456

— кажущийся 455, 456

Вещи дельные (для проводки и крепления такелажа) 279, 282

«Виктори» («Victory») 44, 47 Винт

— воздуишый 69

— модели 480

— судна 67

Вннтранец 90 Водоизмещение 61 Вооружение парусами

— латинскими 236, 250

— прямыми 246

«Ворон» 20 Ворст 292 Вотив-модель 7, 8 Вулинг 211

Выбленки 298 Высотаборта надводного 59

— метацентрнческая 445

Гакаборт 83 Галеас 20, 27, 30 Галера

— венецианская 28, 29 Галерея,

— кормовая 91, 92

Галион 31

—иснаиский 32

Галиота 29

Галс (курс судна относительно ветра) 452

Галс-боканец 98

Галс-тали (на бизань-рю)

«Галс-утка» 284

Галсы (снасти) 343, 345

Галф-топсель 250

Гальюн 35, 97

Гаубица 422

Гафели 237,

Гельмпорт 83, 91

Генуя (кливер) 251

Гик 237

Гика-топенаиты 325 Гини 298

Гитовы 348, 350, 354 Гичка 382

Глиссер 388

«Глори» (Gloire») 47

«Голден Хиид» (Golden Hind») 33

Гондола 383

Горелки 467

Горючее 472

«Грейт Бритн» (Great Britain*) 49

«Грейт Гарри» («Great Наггу») 31, 32

«Грейт Истерн» (Great Eastern*) 49

«Генри Грейс е' Дью» («Непгу Grace й Dieu») 31

«Грейт Репаблик» («Great Republic») 46

Гребок 393

Греп 77

Грот 249

Грота-рю 23Ь

Грота-штаг 307

Грот-бом-брам-штаг 306

Грот-брам-штаг 306

Грот-мачта 207

Грот-стен ь-штар 305, 309

Грузоподъемность 60, 61

«Далмация» uDaImazia») 54 «Дандоло» («Dandolo») 53, 422 Двигатель

— внутреннего сгорания 470 Двин{итель 66

— водометный 67

— крыльчатый 67

«Девастейшн» («Devastation») 50 Дерево 138, 139, 140 Диаграмма остойчивости 446 Дизель 470 Динги 64, 66 Дифферент 59 Длина судна

— по КВЛ 126

— наибольшая 126

— между штевнями 126

Днище двойное 49, 53 Драйрепы «колонных» вант 301

Драккар, или дракой 23 «Дредноут» («Dreadnouglit») 53 Дрейф 453 Дромон 22

«Дуилио» («Duilio») 53, 422, 426

«Дюк Веллииггои» («Duke Wellingtons) 47

Заградители минные 74 Зажигание 470 Запас плавучести 447

Иллюминаторы 440

«Иифлексибль» («Inflexible») 426, 426

Инструменты 134, 135, 136, 137, 138

«Ирис» («Iris») 49

Иол 64. 66, 383

Источники энергии 474

Кавитация 480 Калвы (подушки) 217, 221 Калибр 421, 427, 429 «Канада» («Canada») 100 Каналы (приемника) 517 Канаты якорные 369 Каиифас-блок 274 Канот (?) 382 Каиоэ 383 Камбуз 36, 254 Каравелла 63 Каракка 27 Карлиигс 115, 117

«Карнизы» (деревянные плиты, украшавшие гальюн) 97

Карронада 421, 423

Картауны 407

Картузы 413, 415

Катамаран 449

Катапульты 404

Катафракта 20

Кат-балка (крамбол) ЗС

Катер

— гоночный 388

— десантный 75

— моторный 383

— торпедный 432

«Катти Сар к» («Cutty Sark») 46 Кат-тали 379, 381. Катушка зажигания 470 Каик 383, 521 Квартердек 120

Кинкерема, или квинквирема 20, 21 Кеч 64, 66, 383

«Кёииг фон Прейссеи» («König von

Preußen») 43 46

Киль

— без шпунта 76

— деревянный 76

— для моделей 170, 271

— с упрощенным Шпунтом 76

— со шпунтом 76

Кильсон 89

— верхний 89, 90

Клапан предохранительный 463 Клей 140

«Клермоит» («Clermont») 48

Клетневание 271

Кливер: 249 детали 251

Кливер-леер 307, 315

Клипер 46

Клотик 22, 219

Клюзы якорные 376, 378

Клямо 107

Кница бимсовая 107

Княвдигед 97

Korr 23

— ганзейский 26 Колеса гребные 67, 68 Колодец

— винтовой 80

— помповый 90 Колокол судовой 441 Комель-блок 274

Комингс люка 115 Компания Ост-Индская 33 Конец коренной 278 Конструкция

— винтов 479, 480, 481

— кормы 90

— корпуса судна 76 Контр-фашенписы 91 Корабли

— бомбардирские (галиоты) 418

— военные 74

— линейные 40

— пятимачтовые 63

— стратегического управления 74

— четырехмачтовые 63

Корвет 41, 50 Корма 58, 90

«Корпус» (часть теоретического чертежа) 127

Корпуса

— «бороздящие» 450

— «глиссирующие» 449

— трехточечные 449, 450

Корпуса моделей

— из «полых» слоев 149 --синтетических смол 194

— — «цельных» слоев 149

— композитные 190

— металлические 191

— монолитные 142 --слоеных блоков 146

— наборные 163, 176, 183

— плоскокилеватые 163

— с плавными обводами мидель-шпангоута 169

— спортивных судов 170 Котел паровой 465 Коуши 276, 279, 282 Кофель-нагели 279 Кофель-нагельные планки 281 Кошки

Крамбол (кат-балка) '379 Краны 380, 381 Краспицы 220, 221, 224 Крейсер 53, 74 Кренгельс 258, 259, 262 Кронциркуль 135

Кронштейны гребного вала 477 Крыло ветровое 490, 492 Крышки

— люковые 115

— орудийных (пушечных) портов 419, 420

Крюйс-бом-брамсель 249 Крюйс-бом-брам-штаг 307 Крюйс-брамсель 249 Крюйс-брам-штаг 307 Крюйсели 249 Крюйс-марса-рю £36 Крюйс-стень-штаг 303 Крюйт-камера 122 Кулеврина 407. 408, 409 Курс 452, 453 Куршея 29

«Кэрри Оуэн» («Carry Owen») 49

«Л а Коронне» («La Couronne») 34, 35, 93 Ладья 22

Лафеты 421, 425, 432

«Ле Шарент» («La Charente») 408

Лебедки 442

Ледоколы 73, 73

Леер (для паруса) 286, 307

Леер (на рее) 265

«Ле Ройал Луи» («Le Royal Louise») 39

Либурны 22

Линия

— конструктивная 126

— основная 126

Линкоры 74 Лисели 231, 234 «Лисель-ванты» 234 Лнсель-индигет 77 Лисель-спирты 234, 235 Лихтеры 74 Лодки

— гребные 382

— подводные 75

— радиоуправляемые (модели) 510

Лонга-салинги 217 Лонг-такель-блок 272 Лопарь 272, 274, 278, 321 Лопасти винта 79, 80, 81 Лось-топенанты (фальштопенанты) 325 Лось-штаги (фальшштаги) 312 Лук 404 Люгер 64, 66 Люки

— решетчатые (рустеры) 116

— световые 117

— сходные 117

Манометр 466 «Марджери» («Margery») 48 Марки грузовые 59, 60 «Мальборо» («Marlbourough») 47 Марсы 25, 223, 224, 225 Марса-рей 231 Марсели 27, 249 Мартин-гик 231 Маховик 471 Мачты

— боевые 214

— кормовые 207

— крепление в пяртнерсе 217

— нижние 209, 217

— носовые 209

— решетчатые 214, 216

— составные 212

— средние 207

— с «топ-блоком» 223

Машинка

— рулевая (рулевой двигатель) 403

— якорная 380

Машины

— военные 404

— метательные 404

— паровые 45, 461 Метацентр 446

Механизмы исполнительные 515 Мидель-шпангоут 58 Мины морские 430 Митральеза 472

Модель

— из Ура 8

— испанского судна XV в. 10

— настольная 12

— парусная 13

— радиоуправляемая 13

— приводящаяся 459

— самоходная 13

— спортивная 13

— кордовая (глиссер) 504

— радиоуправляемая 476, 508

— судна из гробницы Тутанхамона 9

— уваливающаяся 460

«Монитор» («Monitor») 47 Мортира 417, 418 Муфты 478 Мушкеты 407, 408, 419

«Нависелло» (тип судна) 63, 64 Надстройки 119, 121 Найтовы якорные 380 Нактоузы 433 Насосы

— поршневые 434 Настил палубы 112

— малых судов 113 Недгедсы 78, 83, 99, 101 Ниралы 350

Нок-гордени 348, 350, 354 Ноки рей 231, 232

Обухи 284 Обшивка корпуса

— вгладь 105

— внакрой 105

— внутренняя 101

— скуловая 107

— «двойная наборная» 103

— диагональная вгладь 105

— наружная 101, 175, 186, 191, 194

Объем цилиндра 470, 471 Огон 254, 271, 287, 289 Огонь греческий 404 Огонь (фонарь)

— кормовой 438

— отличительный бортовой 440

— топовый 440

— флагманский 440

— якорный 440 Окна судовые 440 Опер-дек 123 «Оплетка боевая» 299 Оплетка вант 299 Орлоп-дек 123

Орудия

— заряжающиеся сзади 413 -- спереди 413

— скорострельные 425

— современные 429

Оружие огнестрельное 403, 418, 421

Осадка 58, 59

Остойчивость

— динамическая 446

— корпуса 446, 447

— поперечная 446

— продольная 446

— статическая 446

— формы 447

Охлаждение водяное 472, 473

Палуба 117. 176, 181 Памфилы (тип судна) 22 Паромы 73 Пароход

— с гребными колесами 482] Паруса

— бермудские 251

— бизань-мачты 250

— гафельные 251

— детали 257

— косые 251

— латинские 22, 250, 263

— люгерные (рейковые) 251

— нижние 254, 258

— прямые 249

— фок-мачты 250

— старинные 261

— шпринтовые 251

— штормовые 249, 254

Парусина, убираемая при взятии соответствующего рифа 259

Парусность 247

Патерностер (ракс-клоты) 239

Пеитер-балки (фиш-балки) 209

Переборки

— поперечные і 22

— продольные 122

— таранные 122

Передатчик 516 Перты 36, 32Ö «Пи к-штуки» Пннас 31

«Пинта» («Pinta») 150

Плавник 486

Плавучесть 444

Планки киповые 281

План парусности (для спортивных моделей) 507-509

Планширь 27, 388

Платформа гальюна 98

Плечо восстанавливающего момента 445

Плоскость диаметральная 58

Плоскость проекции 125

Погибь бимса 107

«Подклямс» 107, 111

Подставки для моделей 204

Подушка мачтовая 118

Подъемник для подачи боеприпасов 425

Полубарказы 382

Полубнмсы 115

«Полуширота» (часть теоретического чертежа) 127

Помпа

— «королевская» 434

— трюмная 434 Понтоны 74 Порох 415, 417 Портыорудийные 419

— погонные 419

— ретирадные 419

Постройка

— композитная 190

— корпуса 141

— наборных моделей старинных судов 176

Потенциометр 476

Поток

- ламинарный 447 —• турбулентный 447

Пояс

- переменных ватерлиний 60

- лимбербордовый 90

- обшивки деревянный 103

Праща 403

Предписания для постройки парусных спортнвных-моделей класса

- А 501. 507

- F1M 500

- M 501

- X 500

- 10 г 501

- F1—2.5 509

- F1—5 509

- F1-15 609

- F1—Е 509

- Fl-E-fl 509

- F2a 510 ~ F2b 510

- F3-E 510

- F3-V 510

Приемник 617 «ПриНС» («Prince») 39 Прядь 272 Пулемет 428 Путенс-ванты 294 Пушки 410, 411

- бронзовые 409

- для моделей 432

Пяртнерс 117

Равновесие

- устойчивое 444

Радиоуправление модели 510 Радиус метацентрический 446 Ракеты 429 Раковины 91

Ракс-бугели 239, 241, 242 Ракс-клоты 239 Ракс-слизы 239 Ракс-тали (бейфут-тали) 241 Ракс-тросы 241 Ратс-камера 91, 94 «Рафаэлло» («Rattaello») 54

Регели

— русленя 296 Регистр итальянский 62 Регистр Ллойда 61, 62 Редан 450

Редуктор 478

Резей-киль 76

Резен-линия 87

«Резолюшн» («Resolution») 100

Рей

— блинда-стеньги 231

— нижней мачты 230 Реле

— с виброконтактами 513 Релинг

— бака 346

— для коечной сетки 115 8Репетир»-бомбардель 425 Ридерс 42

«Ричмонд» («Ricbimond») 48

«Ройал Чарлз» («The Royal Charles») 121

Рубка

— пассажирская 122

— рулевая 122

Рули!

автоматические 490 балансирные 403

для моделей с двигателями 483 для парусных спортивных моделей 490, 491 детали 398, 399 кормовые 403 носовые 403

парусных моделей с ветровым крылом 490, 492 с колдерштоком 399 современные 402 старинных судов 398

Румпель 398, 403

Руслень 296

Рустовы 379

Рыбины 125

Рю (рей) 236

— галеры 236

«Саванна» («Savannah») 48 Саета (тип легкого фрегата) 29 Салинг 225 Самолавировка 494 «Санита» («Sannita») 11 Санта-Мария» («St. Maria») 28 Седловатость палубы 127 Сей-тали (штаг-тали) 313 Сей-шкентель 292, 298 Селандия 22 Сетки коечные ИЗ, 114 Сечение

— по мидель-шпангоуту 58, 126 Сила

— поддержания (плавучести) 444

— сопротивления 467

— тяги 464, 456 Скиф 383 Скоба 284 Снабжение

— пушечное 412

— шлюпок 388

— якорное 368

Снаряд фугасный 415, 416

«Соверин оф зе Сиз» («Sovereign of the Seas») 36. 39. 95, 408

Совет Адмиралтейства 42

Сопротивление

— волновое 447

— вихревое (формы) 447, 448

— движению 447

— трения 447

Спинакер 251 Спиркетинг 107 Сплесень 271 Стаксель 254 Стапель 141

Стень-ванты 287. 288, 295 Стень-вынтреп 217 Стеньга 209

— штормовая 211 Стень-штаг 305, 306

Степс 119

— бушприта 118

— мачты 119 Стойки релингов 107 Стопор якорь-цепи 376 Стрелы

— грузовые 216

— зажигательные 404 Стрингеры 83. 84 Строп 276 Ступица 480, 481 Стыки обшивки 103 Суда

— башенно-палубные 71

— венецианские военные 23

— викингов 23. 24

— вспомогательные 73, 75

— греческие военные 19

— грузопассажирские 56, 73

— для генеральных грузов 56

— дноуглубительные 73

— египетские 14, 15, 16, 17

— железные 49

— китобойные 74

— колодезные 71

— легкопалубные (со шторм-деком) 71

— лоцманские 74

— на воздушной подушке 69 --подводных крыльях 69

— ост-индские 34

— норманнские 24

— парусно-моторные 66

— парусные военные XVIII в. 66

— пассажирские 73

— подводные 73

— пожарные 73

— полнонаборные 69, 71

— рыболовные 56

— с озера Неми 10 —■ спардечные 71

— с приподнятой кормовой палубой 71

— старинные 14, 19, 25

— с тентовой палубой 71

— торговые 73

— учебные 75

— финикийские торговые 15. 18

— шельтердечные 71

— ящичные, или коффердамовые 73 Судно

— КЗ Гокштада 23

— Осеберга 23

— Колумба 27 «Табернакель» 435 Такелаж

— бегучий 36, 326, 353

— стоячий 287. 314, 318 Тали 278

— откатные 413

— пушечные 412

Талреп (натяжное устройство) 272,

278. 289, 290, 292

Танкер 55, 75

Таран 20, 21

Тарида (тип судна) 22

Тартана 63, 64

Телеграф машинный 462

Тендер 41. 63. 64

Теплоходы 66

Томбуи 366

Тонна регистровая 61

Топенанты 321, 323

Топ мачты 217

Топтимберсы 82. 84. 108

Торпеда 431

Точка мертвая 471

«Трабакколо» (тип судна) 63, 64

Тральщики 75

Транцы (кормовые балки) 90, 93, 271 Трапы

— внутренние 435

— железные 435

— забортные 436, 437

— кормовые 436

— наружные 436 Трещины (в дереве) 195 Триеры 19 Тримаран 449 Триремы 19 Трисель 250

— мачты 237

— со свободной нижней шкаториной 252

Труба

— вентиляционная 441

— дейдвудная 478

— для впуска пара 467, 468

-- отвода 467, 468

Турбоход 66

Углы

— галсовые 265

— шкотовые 265 Угол дрейфа 452, 455 Узлы якорные 369 Уключины 393 Украшения судов 33, 40 Ундер-лисель 234 Ундер-лисель-спирт 234, 235 Управление

— впуском пара золотниковое 463

— рулем 515

— одновременное несколькими моделями 521

Управляемость 451

Усиера (тип судна) 22

Усы (гафеля или гика) 237, 246

Утки 279, 282

— t «лапками» 284 Утлегарь 211, 317

Фал-блок 276, 277

Фал-кнехт (кнехт для фала) 331, 332

Фалреп 436

Фалстарипос'і 78

Фалстем 77

Фалы 326, 329

Фальконет 407

Фальшборт ИЗ

Фальшкиль 78, 484

Фальшклямс 161

Фанера 140

Фанеровка 140

Фашенписы 90

Фелюка 42, 63, 64, 383

«Феникс» («Phoenix») 48

«Фердинанд Ь («Ferdinando І») 48

«Фермопилы» («Phermopylae») 46

Фигура гальюиа 101

«Фииистер» («Finistère») 389

Фитиль 415

Фиши (составная часть мачты) 211 212, 231

Фиш-куггер 55, 56 Флагшток 211, 216, 217 Флортимберс 84, 89, 90 Фок 249, Фок-мачта 207 Фока-рю (рей) 236 Фока-штаг 305, 309 Фонари

— боевые 440 Фонари

— глухие, или слепые 440

— кормовые 438

— переносные 440

— современные 440

— старинные 438 Фор-бом-брамсель 249 Фор-бом-брам-штаг 306 Фор-брамсель 249 Фор-брам-штаг 306 Фордуны 287

Фор-марсель 249

Фор-стень-штаг 228, 305, 311

«Фортуна»-рей 250

Форштевень 77, 101

Фрегат 30, 50, 74

Фундаменты для двигателей 472

Цилиндр котла 465 Центр

— бокового сопротивления 457, 458

— величины 445, 460

— парусности 456, 460

— тяжести 445 Центровка модели 505 Цепи якорные 45, 369, 370

Часть корпуса подводная 60 Часть судиа

— кормовая 67

— носовая 67

— средняя 57

Чертеж теоретический 124

Четки (ракс-клоты) 239 Чиксы 211

Шаблон 183 Шарикоподшипник 476 Шахта помповая 434 Шверт 367 Швертботі

«Летучий голландец» 391

«Лайтиииг» («Lightning») 390

«Сиайп» 390

«Финн» 390 Шебека 42, 63, 64 Ширстрек 109, 110, 111 Шкафут 117, 122 Шкентель сей-талей 292, 313 Шкимушгар 271 Шкоты 338, 341 — бизаиь-гика 341

Шкун 379. 380 Шлюп 64, 66

Шлюпбалки 396, 397 , 398 Шлюпки

— гребные 394

— спасательные 383 Шнява 237 Шпангоуты 80

— деталей соединение 89 ~ гнутые 87

— клееные 87

— поворотные 79

— рамные 89

Шпиль 371, 372, 373, 374 Шпор мачты 118 Шпрюйты булиней 312 Шпунт киля 76 Штаг-аиапуть 312 Штаг-блоки 290, 303, 305 Штаги 302, 307 Штак-кариак 314 Штормтрап 436, 437 «Шторм-фордуиы» 298 Штурвал 399 Шхуиа 46. Б1, 64

— гафельная 63

— марсельная двухмачтовая 63

Эзельгофты 227, 228

Эксцентрик 461

Электродвигатель 474

«Эндевор» («Endeavour») 391

Эренс-бакштаги Ш

Эскизы парусов для моделей 485, 486

Эсминец 75

Эутюгона 404, 405

Юзииь Ют 119

Юферсы 241, 279

штаговые (штаг-блоки) 279

Якорь

— «Адмирал» 366

— адмиралтейский 363 —- Ансальдо 366

— Байерса 364

— Болдта 366

— Гаукинса 364

— Инглефильда 365, 366

— китайский 357, 353

— Марреля 366

— Мартииа 364

— однорогий 358

— римский 358, 359

— плавучий 366

— Роджера 362

— «священный» 360

— Тротмаиа 364

— Р. М. А, 366

— Холла 364, 365 Ял 382

Ялик 486

«Ямато» («Уатаіо») 53 Яхта

— гоночная 390

— килевая класса «Звездный» 390

— крейсерская 389 Ящик

— помповый крюйт-камеры 123

— цепной 371

Предыдущая глава Оглавление Следующая глава